◇ 哎．瘋．人．網 ◇網站現已遷移至新的版面 Apple.ORG.HK Apple人網



 ◇ 哎．瘋．人．網 ◇  Application◇應用程式◇  

顯示適合列印的版本 顯示適合列印的版本  把這個主題寄給朋友 寄給朋友
按平行模式觀看按樹型模式觀看前一篇主題后一篇主題
前一頁  1   2   3   4   5  后一頁
主題被移動
這篇主題已經被移動過，原來的討論板是 Gadget◇哎瘋花巧◇ - skykathy, 2008-06-25 12:20
如果您不明白為什么會被移動，請參考一下本板公告或者聯系本板板主。
作者 English -> Chinese dictionary
snyeah





文章: 70
 于 2007-10-02 13:07  觀看該用戶的個人資料  搜尋這個用戶發表的所有文章  把文章內容复制到剪貼板。 只适用于 IE :-)
小弟本身用 mac 機, 所以用唔到 itweak, 但係我想要 itweak 裡面o個個英譯中字典, 唔知可唔可以麻煩 gary 兄或者 icz 兄 post 條 link 上黎呢?

(好似頭版o個 d apps 咁一 click 就 install)

唔該晒. smile


imageislive





文章: 193
 于 2007-10-02 19:48  觀看該用戶的個人資料  搜尋這個用戶發表的所有文章  把文章內容复制到剪貼板。 只适用于 IE :-)
我都係 Mac User, 已經成功做o左你想做o既o野 smile
你可以係 iPhone 內執行 installer, 入到去係 Productivity 類內選 weDict version 0.4.1 (支持真人發聲) install

然後將 itweak CE-Dict folder o內既兩個繁體中文字典字庫 file xdict-ec-big5.dict 同 xdict-ec-big5.idx 上傳到 iphone 內的 /private/var/root/Library/weDict/ (如冇 weDict folder, 請手動增加)

真人發聲資料庫可在這裏下載

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=80679&package_id=83468

選第 2 個檔案

解壓後得到 WyabdcRealPeopleTTS folder 係真人發聲資料庫, 然後將整個目錄上傳到 iPhone 的 /private/var/root/Library/weDict/ , 整個目錄有百幾 MB, 要俾 D 耐性

係 Mac 上我用 cyberduck 上傳 file, 如果唔知係 Mac 點可用 cyberduck 上傳 file, 可以參考o下呢度

http://modmyiphone.com/wiki/index.php/IPhone_unlock_OS_X_Part_3

http://modmyiphone.com/wiki/index.php/IPhone_unlock_OS_X_Part_4


imageislive 修改于 2007-10-02 19:51
snyeah





文章: 70
 于 2007-10-02 20:35  觀看該用戶的個人資料  搜尋這個用戶發表的所有文章  把文章內容复制到剪貼板。 只适用于 IE :-)
it's done~!
many thanks~!! big smile


hellomac





文章: 33
 于 2007-10-02 21:11  觀看該用戶的個人資料  搜尋這個用戶發表的所有文章  把文章內容复制到剪貼板。 只适用于 IE :-)
Thanks for all Mac brothers:

It's very good!!


patlee88





文章: 18
 于 2007-10-02 21:52  觀看該用戶的個人資料  搜尋這個用戶發表的所有文章  把文章內容复制到剪貼板。 只适用于 IE :-)
個真人發音的file搵咗好耐，唔該。另外，我想問問除咗用係itweak入面的英釋中files外，仲有冇個database更大的英釋中的dictionary係可以俾iphone用到?

**我之前係pocket pc用MDICT，見啲database files extension係.dictx，係iphone又用唔用到??


imageislive





文章: 193
 于 2007-10-02 22:56  觀看該用戶的個人資料  搜尋這個用戶發表的所有文章  把文章內容复制到剪貼板。 只适用于 IE :-)
字典下載地址
http://stardict.sourceforge.net/cn/Dictionaries.php

字典安裝方法

選 tarbal 下載, 下載完後，解壓，將*.dict.dz改為*.dict.gz,然後再解壓，得到*.dict文件，然後將*.dict和*.idx兩個文件復制到字典目錄即可．

字典目錄即 iPhone 內
/private/var/root/Library/weDict


patlee88





文章: 18
 于 2007-10-03 02:01  觀看該用戶的個人資料  搜尋這個用戶發表的所有文章  把文章內容复制到剪貼板。 只适用于 IE :-)
唔該晒呀，等我仲以為個database係iphone專用㖭


zzz99





文章: 112
 于 2007-10-03 07:25  觀看該用戶的個人資料  搜尋這個用戶發表的所有文章  把文章內容复制到剪貼板。 只适用于 IE :-)
imageislive wrote:
解壓後得到 WyabdcRealPeopleTTS folder 係真人發聲資料庫, 然後將整個目錄上傳到 iPhone 的 /private/var/root/Library/weDict/ , 整個目錄有百幾 MB, 要俾 D 耐性


hmm so I just have to drag the WyabdcRealPeopleTTS into wedict folder right?


zzz99 修改于 2007-10-03 07:45
imageislive





文章: 193
 于 2007-10-03 08:05  觀看該用戶的個人資料  搜尋這個用戶發表的所有文章  把文章內容复制到剪貼板。 只适用于 IE :-)
zzz99 wrote:
imageislive wrote:
解壓後得到 WyabdcRealPeopleTTS folder 係真人發聲資料庫, 然後將整個目錄上傳到 iPhone 的 /private/var/root/Library/weDict/ , 整個目錄有百幾 MB, 要俾 D 耐性


hmm so I just have to drag the WyabdcRealPeopleTTS into wedict folder right?


Yes...just drag the WyabdcRealPeopleTTS folder into weDict folder as the path mentioned above in iPhone.


zzz99





文章: 112
 于 2007-10-03 08:26  觀看該用戶的個人資料  搜尋這個用戶發表的所有文章  把文章內容复制到剪貼板。 只适用于 IE :-)
it does not pronounce the word in my case.


imageislive





文章: 193
 于 2007-10-03 10:04  觀看該用戶的個人資料  搜尋這個用戶發表的所有文章  把文章內容复制到剪貼板。 只适用于 IE :-)
zzz99 wrote:
it does not pronounce the word in my case.

WyabdcRealPeopleTTS folder 內有呢個字o既 wav file 先會有真人發聲, 所以唔係所有英文字有英語真人發聲, 你試o下輸入 D 簡單單字如 a 睇o下得唔得; 另外要留意有冇將 folder 放錯 iPhone 內 o既 directory, 因為 iPhone 內o既路徑有好多好相似


imageislive 修改于 2007-10-03 10:07
bobolon





文章: 18
 于 2007-10-03 10:11  觀看該用戶的個人資料  搜尋這個用戶發表的所有文章  把文章內容复制到剪貼板。 只适用于 IE :-)
"你可以係 iPhone 內執行 installer, 入到去係 Productivity 類內選 weDict version 0.4.1 (支持真人發聲) install"

係iphone內報行installer, 是iphone內的program嗎? 正確應該點做?

Sorry, 新手. 請指教, 謝謝.


imageislive





文章: 193
 于 2007-10-03 10:31  觀看該用戶的個人資料  搜尋這個用戶發表的所有文章  把文章內容复制到剪貼板。 只适用于 IE :-)
bobolon wrote:
"你可以係 iPhone 內執行 installer, 入到去係 Productivity 類內選 weDict version 0.4.1 (支持真人發聲) install"

係iphone內報行installer, 是iphone內的program嗎? 正確應該點做?

Sorry, 新手. 請指教, 謝謝.


你先安裝 Apptapp, 成功後係 iPhone 就會多個程式



For Mac OSX
http://modmyiphone.com/wiki/index.php/Apptapp_in_OS_X

For Windows
http://modmyiphone.com/wiki/index.php/Apptapp_in_windows


bobolon





文章: 18
 于 2007-10-03 10:39  觀看該用戶的個人資料  搜尋這個用戶發表的所有文章  把文章內容复制到剪貼板。 只适用于 IE :-)
Thank you very much.smile


imageislive





文章: 193
 于 2007-10-03 10:46  觀看該用戶的個人資料  搜尋這個用戶發表的所有文章  把文章內容复制到剪貼板。 只适用于 IE :-)
補充一句, weDict 在第一次執行時要讀字庫, 所以第一次執行時會花多一點時間 (同樣情況出現在更換字典 database 後), 之後就比較正常



 ◇ 哎．瘋．人．網 ◇  Application◇應用程式◇  

顯示適合列印的版本 顯示適合列印的版本  把這個主題寄給朋友 寄給朋友
按平行模式觀看按樹型模式觀看前一篇主題后一篇主題
前一頁  1   2   3   4   5  后一頁
  看過的文章
  新的文章
  被刪除的文章		跳轉到

發表新的文章回覆主題


[錯誤信息]
Table './iphone1/ut_online' is marked as crashed and should be repaired

請通知討論區管理員 <kk@hkfoot.com>。